Animal Print

Los abrigos con estampado de leopardo serán tendencia la próxima temporada de otoño-invierno. O eso parece tras echar un vistazo a las propuestas de grandes marcas como DOLCE & GABBANA.Y las firmas low-cost como Zara no se han quedado atrás. 

Leopard printed coats will be the tendency the next fall-winter season. At least that’s what it seems if we consider the proposals of some big designers like DOLCE & GABBANA and low-cost labels like Zara.

 Photos by Borja de Diego

Ya los vimos el año pasado, y he de reconocer que este tipo de abrigos no me convencían. Por eso busqué uno que me gustara de verdad, para enseñaros una propuesta diferente. No se trata del típico abrigo de pelo con estampado de leopardo. Es un impermeable de charol, con bordado de hilo dorado que recrea el estampado felino. Al ser el fondo negro, me parece que resulta mucho más elegante. ¿Qué os parece? ¿Os gustan los abrigos de leopardo? ¡Como siempre, espero vuestros comentarios! 

We saw these coats last year, and I admit that I didn’t like them very much. So I decided to search something I could say I feel comfy with; similar but someway different. Nor is it the typical fur leopard printed. We talk about a patent leather raincoat with golden embroidery which recreates a feline shape. I think this print looks more elegant in black and gold. What do you think? Do you like leopard printed coats? I will be waiting for your comments!

Abrigo/Coat: Michael Kors

Camisa/Shirt: Vivianne Westwood

Falda/Skirt: Michael Michael Kors

Zapatos/Shoes: Donna Karan