28/9/14

Tiger Printed Bag


¡Hola a todos!
El verano llegó a su fin, pero el tiempo sigue acompañando durante éstas primeras semanas de vuelta a la rutina. El protagonista absoluto del look de hoy es un bolso de rafia con el dibujo de rayas de tigre. Se trata de un capazo que utilizo siempre para ir a la playa, ya que es muy cómodo y... ¡cabe de todo! Me encantan los bolsos grandes y éste no es una excepción. Cuando lo vi en una pequeña tienda de Roma no dudé en comprarlo. El resto del look es muy sencillo, y está compuesto por una blusa amarilla, unos shorts azul marinos de crochet y unas sandalias coral que le dan un toque de color diferente al look. 
¡Espero que os guste!

Hi everyone!
Summer has gone, but we can still enjoy wonderful weather. The main piece of today's look is a raffia tiger printed bag. I always wear this bag when going to the beach because it is huge, and I can carry everything I need (and more) inside it! I love big bags and this is not an exception. When I saw this bag in a small shop in Rome I couldn't help to buy it! The rest of the look is quite simple; it consists on a yellow shirt, blue lace shorts and coral sandals which provide a pop of color. 
Hope you like it!

20/9/14

Vintage


¡Hola a todos!
Hoy os enseño un vestido que compré en una tienda vintage de mi ciudad. Se trata de un vestido hecho a medida en los años 60. La tienda se llama Trapos, y su dueña Marta además de ser encantadora es una experta en la estética de los años 50, 60 y 70. En ésta tienda he comprado cosas verdaderamente especiales que ya os iré enseñando. ¿Os habéis atrevido alguna vez a comprar en una tienda vintage? Si no es así os animo a ello, se pueden encontrar maravillas.


Hi everyone!

Today I show you a beautiful dress I bought in a vintage shop of my town. It dates from the 60's. The shop's name is Trapos, and its owner Marta is an expert in 50's 60's and 70's fashion. At this shop I have bought some special pieces I will show you. Have you ever bought in a vintage shop? If you haven't I encourage you to do it; you can discover hidden wonders. 

13/9/14

Colorful


¡Hola a todos! 
Parece que en septiembre ha vuelto el buen tiempo y estamos teniendo las temperaturas más altas del año. Así que he podido estrenar por fin el vestido largo de Zara que me compré en rebajas. Tiene un estampado muy colorido y veraniego, por eso me encanta. Lo combiné con un maxibolso color cereza. Para los zapatos no me decidía, creo que queda tan bien con chanclas como con plataformas. ¿Qué opción os gusta más? ¡Espero vuestros comentarios!

¡Hi everyone!
Good weather has finally shown up in September and we are having the highest temperatures of the year. So I could finally wear for the first time Zara's maxidress I bought in sales. I love this colorful print! I combined it with a cherry maxibag. At the same time it fits with two different types of shoes, flip-flops or platforms. Which option do you prefer? I will be waiting for your comments!

5/9/14

Animal Print



Los abrigos con estampado de leopardo serán tendencia la próxima temporada de otoño-invierno. O eso parece tras echar un vistazo a las propuestas de grandes marcas como DOLCE & GABBANA.Y las firmas low-cost como Zara no se han quedado atrás. 

Leopard printed coats will be the tendency the next fall-winter season. At least that’s what it seems if we consider the proposals of some big designers like DOLCE & GABBANA and low-cost labels like Zara.