17/2/15

Leopard


¡Hola de nuevo!
Los días fríos parece que no van a abandonarnos de momento, y los abrigos y chaquetones se convierten en los protagonistas de todos los looks. Un ejemplo son los abrigos y chaquetas de leopardo, que se han puesto muy de moda desde el invierno pasado. Constituyen una alternativa original a los habituales abrigos negros. Sin embargo no siempre es fácil combinarlos. Me parece que la manera más fácil de llevarlos es con prendas en tonos oscuros, dándole todo el protagonismo al estampado. Y a vosotras, ¿os gustan los abrigos de leopardo?
¡Espero que paséis una feliz semana! Besos.

¡Hello!
It seems that freezing degree days are not going to run off yet. So coats and jackets have become the protagonists of our everyday outfits. Leopard coats and jackets have become very fashionable since last winter. They constitute an original alternative to usual black coats. However, it is not always easy to combine them. I think the best way to wear them is with dark clothes, giving all the importance to the print. What do you think? Do you like leopard coats? 
I hope you have a nice week! xx.

8/2/15

Furry Coat



¡Hola de nuevo!
Después de hacer un alto en Enero debido a los éxamenes volvemos al blog. Eso sí, sufriendo una ola de frío siberiana que ha traído éstos días la nieve a Bilbao, cosa poco habitual. Con temperaturas tan bajas los abrigos de peluche y los gorritos de lana se vuelven imprescindibles. Mi abrigo es de pelo sintético azul, y lo he combinado con unos botines  metalizados y un jersey color cobre. No podía faltar el gorrito de lana (con pompón), aunque como veréis el abrigo tiene también capucha.
¡Espero que os guste y que paséis una felíz semana!

¡Hi there!
After the break due to January exams here we are again with a new post. We are suffering
a cold wave that has even brought snow to Bilbao –which is not very usual-. So these days furry coats and beanies become essentials. I have combined my faux fur blue coat with metalized booties and jumper.
Hope you like it! Have a nice week!